Vídeo de octubre en “Cancionero de Romances”. Nos situamos este mes en “Canciones españolas en el sudoeste de los Estados Unidos“, trabajo producido por la Fundación Joaquín Díaz y grabado en 2007 en el Estudio del Museo de la Música (Urueña) y en Surikato Music (Madrid). Pincha aquí para acceder a la ficha del disco.

Además de Joaquín Díaz (voz y guitarra) intervinieron en la grabación Elena Casuso (voz), Javier Coble (piano, bajo, percusión, acordeón, dulcimer, maracas, arpa de boca, gimbri, melódica y salterio de arco), Cuco Pérez (acordeón), Diego Galaz (violines) y Jesús Prieto «Pitti» (guitarras y bajo). Luis Delgado y Javier Coble fueron los técnicos de sonido. Escucharemos concretamente el tema: “Bernal Francés“.

En la ciudad de Durango
sin saber cómo ni cuándo
se vinieron a encontrar
Don Benito y don Fernando.

-Ábreme la puerta Elena
abre con toda confianza
que soy Fernando el Francés
venido desde la Francia.

Al abrir la puerta Elena
se les apagó el candil
se agarraron de la mano
se fueron para el jardín.

-Oiga, señor don Fernando
¿porqué no me habla usté a mí?
¿tendrá usté amores en Francia
o quiere a otra más que a mí.

-No tengo amores en Francia
ni quiero a otra más que a ti
ni le temo a tu marido
que se halla al lado de ti.

-Perdóname esposo mío
perdona mis aventuras
ya que no lo hagas por mí
hazlo por tus dos criaturas.

-De mí no alcanzas perdón
ni encuentras ningún placer,
que te perdone Fernando
que fue todo tu querer.

Vuela y vuela palomita
dale vuelo a tu volido
anda a ver cómo le fue
a Elena con su marido.

La pobrecita de Elena
¡con qué lástima murió
de tres tiros de pistola
que su marido le dio!.

-Agarra criada a esos niños
llévaselos a mis padres
si te preguntan de Elena
les dices que tú no sabes.

Señoras, pongan cuidado
lo que en la ocasión pasó
que a Elena por cautelosa
su marido la mató

Recuerdo, finalmente, que esta sección está abierta a vuestras sugerencias y aportaciones, sobre todo a la hora de elegir los próximos temas. Es lo que ha hecho recientemente Grecia Monroy, amiga y seguidora del blog, quien solicitó «Bernal Francés» como tema del mes.

Así pues, espero vuestras peticiones, que serán atendidas por riguroso orden de recepción. Podéis hacerlas como comentario a esta o cualquier otra entrada del blog o mediante nuestra dirección de correo electrónico (cancioneroderomances@gmail.com)