The Rose of Tralee

Joaquín Díaz estrena hoy en nuestro blog su tema “The Rose of Tralee“, grabado por Luis Delgado hace escasas fechas en el Estudio del Museo de la Música de Urueña. ¡Gracias gracias gracias maestro por tanta generosidad!

  • Título: The Rose of Tralee
  • Voz y guitarra: Joaquín Díaz
  • Grabación, mandolina y bajo: Luis Delgado

Joaquín nos aporta interesantes datos sobre el tema:

The Rose of Tralee es una canción irlandesa del siglo XIX que al parecer cuenta un caso real sucedido en la ciudad de Tralee, en la calle de los zapateros a cuyo gremio pertenecía el padre de la protagonista, Mary O`Connor.

La joven Mary entró a servir en una casa de la ciudad, la de la familia Mulchinock, donde conoció y se enamoró de uno de los hijos, William, el más sensible de la casa. Aunque se veían a escondidas, pronto descubrieron que estaban enamorados. Cuando William pidió a Mary que se casara con él, sin embargo, la joven pensó en la diferencia de estatus de las dos familias y en la posibilidad de que el matrimonio fuera un fracaso.

A pesar de la negativa de la joven, William escribió una canción para convencerle de su amor sincero en la que mencionaba “la verdad” que había en los ojos de la muchacha y el atractivo tan fuerte que supuso para él. A pesar de todo, la joven volvió a decir que no.

Cuando William quiso visitarle al día siguiente para ofrecerle un anillo que atara para siempre su amor apasionado y eterno, llegaron unos amigos suyos y le advirtieron que se le acusaba del asesinato de un hombre tras un mitin político. William tuvo que dejar precipitadamente la ciudad y marchar a la India, donde ejerció el cargo de corresponsal de guerra.

A los seis años y tras haber conseguido que se aclarara su caso, regresó a Tralee el mismo día que se enterraba a Mary. Desesperado, William huyó a Nueva York donde vivió hasta poco antes de su muerte. Al regreso a la ciudad, ya casado y con hijos, pidió ser enterrado al lado de su primer amor.

Ésta es la letra:

The pale moon was rising above the green mountains,

The sun was declining beneath the blue sea;

When I strayed with my love to the pure crystal fountain,

That stands in the beautiful Vale of Tralee.

She was lovely and fair as the rose of the summer,

Yet ‘twas not her beauty alone that won me;

Oh no, ‘twas the truth in her eyes ever dawning,

that made me love Mary, the Rose of Tralee.

The cool shades of evening their mantle were spreading,

And Mary all smiling was listening to me;

The moon through the valley her pale rays was shedding,

When I won the heart of the Rose of Tralee.

Though lovely and fair as the Rose of the summer,

Yet ‘twas not her beauty alone that won me;

Oh no, ‘twas the truth in her eyes ever dawning,

that made me love Mary, the Rose of Tralee.

In the far fields of India, ‘mid war dreadful thunders,

Her voice was a solace and comfort to me,

But the chill hand of death has now rent us asunder,

I’m lonely tonight for the Rose of Tralee.

She was lovely and fair as the rose of the summer,

Yet ‘twas not her beauty alone that won me;

Oh no, ‘twas the truth in her eyes ever dawning,

that made me love Mary, the Rose of Tralee

Podéis descargar el tema pinchando aquí.

Anuncios

2 pensamientos en “The Rose of Tralee

  1. Pingback: Sorteo Primer Aniversario “Cancionero de Romances” | Joaquín Díaz - Cancionero de Romances

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s