«URTE ZAHARREKO KOPLAK» (2005)

Vídeo de octubre en “Cancionero de Romances”. Nos situamos este mes en “Dendrolatrías“, producción de Iberautor Promociones Culturales dirigida por Julio Palacios, Luis Miguel Fernández y Gabriel Calvo (pincha aquí para acceder a su ficha informativa).

Xuaco Amieva, Gabriel Calvo, Elena Casuso, Javier Coble, Luis Delgado, Germán Díaz, Kepa Junquera, Michel Lacomba, Eliseo Parra, Amancio Prada, Marina Rossell y Cosas de Niños colaboran con Joaquín Díaz en este interesantísimo trabajo publicado en 2005.

Escucharemos concretamente un bellísimo tema, “Urte zaharreko koplak“, en el que además de Joaquín Díaz (guitarra y voz) también participa Kepa Junkera (trikititxa). Luis Delgado es el responsable de su grabación y mezcla en el Museo de la Música (Urueña, Valladolid).

Hau haiziaren epela
Airian dabil orbela;
Etxe hontako jende leialak
Gabon Jainkoak diela.

Lezo eta Errenteriya
Hirugarrena Oiartzun
Nere lagunak Dios te salve
Garbuarekin erantzun.

Dios te salve Ongi etorri
Gabon Jainkuak diela
Legiarekin kompli dezagun
Urteberriren sarrera.

Urteberriren bezpera da ta
Eskian gatoz atera,
Ama Birjiñan Seme garbiya
Dijualako pontera.

Etxekoandre zabala
Toki oneko alaba;
Birian nator informaturik
Emaile ona zerala.

Dios te salve Ongi etorri
Gabon Jainkuak diela
Legiarekin kompli dezagun
Urteberriren sarrera.

Horroko hor goian oilo bi
Batek bestia iduri;
Etxe hontako etxekoandriak
Ama Birjiña dirudi.

Ematekotan emazu
Bestela ezetz esazu;
Ate-onduan hotzak hiltzera
Amak ez gaitu bialdu.

Dios te salve Ongi etorri
Gabon Jainkuak diela
Legiarekin kompli dezagun
Urteberriren sarrera.

¡Va por ti, Kepa!

Pincha en la foto situada por encima del texto para acceder al vídeo o utiliza el visor.

Recuerdo, finalmente, que esta sección está abierta a vuestras sugerencias y aportaciones, sobre todo a la hora de elegir los próximos temas. Espero vuestras peticiones, que serán atendidas por riguroso orden de recepción. Podéis hacerlas como comentario a esta o cualquier otra entrada del blog o mediante nuestra dirección de correo electrónico (cancioneroderomances@gmail.com)