«EL BORREGO» (1986)

Vídeo de agosto en “Cancionero de Romances”. Nos situamos este mes en «Temas Tradicionales de la Comunidad de Madrid«, trabajo de Joaquín Díaz editado en 1986 por el Centro de Estudios Tradicionales de San Sebastián de los Reyes y Tecnosaga. Macario Santamaría es el técnico de sonido de un disco en el que, además de Joaquín, intervienen José Manuel Fraile, Elena Casuso y Sonia de la Fuente. Es posible acceder a su ficha pinchando aquí, para quienes deseen más información al respecto.

Escucharemos en concreto el tema “El borrego“. Aprovechamos la coyuntura para señalar que dicho tema aparece también en la versión CD de «Romances» (1998), de la que hablamos aquí.

Prepárame bien las migas, ya te lo he dicho muchacho,
mira que si no va a andar, en la garrota por lo alto.

Qué migas quiere que haga, si no nos da aceite el amo,
y el poquito que nos da, vale pa matar toranos.

El aceite en dedal, y la sal en un zapato,
y el pan que nos dan ahora parece pella marrano.

Pues cuando vayas al ato tienes que decirle al amo,
que si no nos da más sueldo, San Juan haremos este año.

Estando en estas palabras salen los perros ladrando,
¿quién será? ¿quién no será? El amo con el caballo.

Buenas tardes, mayoral, buenas tardes, señor amo,
que a tiempo ha llegado usted de lo que estamos hablando.

De lo que estábais hablando, de todo vengo enterado,
la cuenta traigo ajustada, dinero para pagaros.

Se liaron en palabras, se llegaron a las manos,
le han pegado cuatro palos, le han bajado el caballo.

Muchacho, apareja el burro y vete a llevar al amo,
ya llegaron a la puerta, sale la criada llorando.

Que bribones de pastores que han matado a nuestro amo,
calla tu grandísima tuna, no te de con el cayado.

Otro día por la tarde iban a enterrar al amo,
y esto le ha pasado al amo por haber sido tacaño.

Acuden los herederos a repartir el ganado,
yo tengo cincuenta y tres, y yo tengo cincuenta y cuatro.

Mayoral de la cabaña, ¿quiere usted seguir obrando?
No, señor, que yo no quiero, que tengo trigo pa este año.

Recuerdo, finalmente, que esta sección está abierta a vuestras sugerencias y aportaciones, sobre todo a la hora de elegir los próximos temas. Espero vuestras peticiones, como hizo nuestra amiga y colaboradora Noemí Rico con el vídeo de este mes, que serán atendidas por riguroso orden de recepción. Podéis hacerlas como comentario a esta o cualquier otra entrada del blog o mediante nuestra dirección de correo electrónico (cancioneroderomances@gmail.com)